Técnicas e dicas

O que todo artista deve saber sobre direitos autorais

O que todo artista deve saber sobre direitos autorais

Q. Como posso obter proteção de direitos autorais para meu trabalho artístico?

UMA. Os direitos autorais eram tão importantes para os fundadores desta nação que a Constituição contém uma disposição que permite ao Congresso promulgar uma lei de direitos autorais. O Primeiro Congresso fez isso, e os direitos autorais fazem parte das leis deste país desde então. A maioria dos artistas acredita ter algum conhecimento das leis de direitos autorais aplicadas à arte. No entanto, de tempos em tempos, as leis são revisadas e atualizadas para refletir as novas tecnologias, e as informações que são transmitidas de pessoa para pessoa geralmente são imprecisas.

A lei em vigor na data deste documento é a Lei de Revisão de Direitos Autorais de 1976, que entrou em vigor em 1º de janeiro de 1978. Desde então, houve várias alterações e revisões. O estatuto atual dos direitos autorais é bastante fácil de usar e o Congresso relaxou muitos dos requisitos formais que faziam parte dos estatutos anteriores. De acordo com a lei atual, tudo o que você precisa para um direito autoral é uma obra original, envolvendo um grau mínimo de criatividade, incorporado em algum meio tangível de expressão. Os requisitos parecem simples, mas podem ser mal compreendidos. Como a lei exige que o trabalho esteja em uma forma tangível para ser protegido por direitos autorais, não é possível proteger meras idéias que não foram implementadas. Palavras, símbolos e logotipos usados ​​para identificar produtos ou serviços são protegidos pelas leis de marcas registradas - não pelos estatutos de direitos autorais.

De um modo geral, a proteção de direitos autorais se estende a trabalhos criativos como arte, música, literatura e software de computador. O trabalho criativo inclui pinturas, desenhos, esboços, fotografias, colagens e esculturas. O trabalho protegido não precisa ser único. Ou seja, se dois artistas, por coincidência, criarem obras praticamente idênticas sem copiar, cada um terá direito a proteção de direitos autorais se os outros requisitos do estatuto forem atendidos. Isso é verdade mesmo que os trabalhos possam ser substancialmente semelhantes entre si.

A lei não exige que você use um aviso de direitos autorais, mas é uma boa idéia fazê-lo, pois o estatuto estabelece que qualquer pessoa que copie a obra protegida de outra pessoa - acreditando de boa fé que a obra não está protegida por direitos autorais - é inocente infrator. Os infratores inocentes podem não ser responsabilizados por danos e podem até ter permissão para continuar copiando, apesar do trabalho ser tecnicamente protegido por direitos autorais. Para derrotar a defesa de infração inocente, você deve colocar o aviso de direitos autorais apropriado na obra protegida. O aviso é simples; é a palavra "direitos autorais", sua abreviação "copyr" ou o símbolo internacional "©", mais o nome do proprietário dos direitos autorais e o ano em que o trabalho foi publicado ou exibido pela primeira vez.

Por lei, direitos exclusivos são concedidos ao proprietário dos direitos autorais, o que significa que ninguém mais pode exercer ou usar legalmente esses direitos sem permissão, embora existam algumas exceções de política pública a essa regra, como, por exemplo, o uso espontâneo de direitos autorais. trabalho de um professor em uma instituição educacional sem fins lucrativos. Lamentavelmente, o equilíbrio de direitos entre o proprietário dos direitos autorais e outras pessoas gera muita confusão. O estatuto de direitos autorais impede que outras pessoas façam uma cópia substancial de uma obra protegida - estejam vendendo suas obras, participando de competições ou aperfeiçoando suas técnicas - mas não há uma definição precisa de cópia substancial. Os casos sustentaram que a criação de um trabalho tridimensional a partir de um desenho bidimensional é uma infração, desde que a cópia tridimensional não autorizada seja substancialmente semelhante ao desenho bidimensional.

O trabalho não autorizado não precisa ser uma cópia substancial de todo o trabalho original para que haja uma violação. Em um caso, o tribunal sustentou que uma infração foi comprovada quando uma parte de um padrão repetitivo foi copiada sem permissão. Mesmo pegar um pedaço de um trabalho protegido e usá-lo como parte de uma colagem foi considerado uma violação.

Embora a lei deixe claro que ninguém pode fazer uma cópia substancial do trabalho protegido de outra pessoa, a aplicação desta regra simples é difícil. Se você deseja usar os trabalhos criativos de outras pessoas como mera inspiração, certamente pode fazê-lo, mas o uso não pode ir além. Há afirmações de que alterar uma obra em 10%, 20% ou outra porcentagem especificada evitará a violação do estatuto de direitos autorais. Isso é falso, pois não há casos ou estatutos que forneçam qualquer porcentagem que possa ser considerada segura; antes, como observado anteriormente, a lei usa o teste de similaridade substancial.

Quanto ao significado desse teste, um dos principais juristas de direitos autorais dos Estados Unidos, Judge Learned Hand, afirmou que, em sua opinião, se alguém compara a obra original protegida à obra supostamente infratora e a comparação revela que as obras são substancialmente semelhante, existe uma infração. Este é um teste muito subjetivo, e os artistas que copiam as obras de outros correm um grande risco de que um juiz possa concluir que a linha entre inspiração e cópia foi ultrapassada. Portanto, tome muito cuidado ao usar os trabalhos de outras pessoas para obter idéias. Em caso de dúvida, você deve consultar um advogado experiente em direitos autorais.

E o domínio público? As leis de direitos autorais prevêem que o Congresso conceda a uma pessoa criativa proteção de direitos autorais por um período limitado e, no final desse período, o trabalho se tornará parte do domínio público e poderá ser livremente copiado. Portanto, sempre é importante quando você copia obras de outras pessoas para determinar se essas obras ainda estão protegidas.

O período de proteção para obras protegidas por direitos autorais criadas em ou após 1º de janeiro de 1978 é a vida da pessoa criativa mais 70 anos se a obra foi criada por um ser humano identificado. Trabalhos criados anonimamente, sob pseudônimo ou para uma entidade comercial, são protegidos por um período mínimo de 120 anos desde a criação ou 95 anos após a primeira publicação. Os direitos autorais anteriores a 1º de janeiro de 1978 geralmente têm um período de proteção de 95 anos, embora você deva consultar um advogado de arte se precisar calcular a data de vencimento precisa de tal obra. Se um trabalho não estiver mais protegido, será de domínio público e não haverá proibição de cópia.

Como você pode ver, a lei de direitos autorais dos EUA fornece a pessoas criativas como você a capacidade de controlar a reprodução de seu trabalho e colher recompensas econômicas por sua criatividade, além de permitir medidas punitivas contra indivíduos que obtêm mais do que inspiração das obras de outros. É importante observar que mesmo cópias subliminares ou não intencionais foram mantidas em ação. Portanto, é essencial que você entenda as leis de direitos autorais e evite violá-las. Em caso de dúvida, você deve consultar um especialista que possa ajudá-lo a evitar responsabilidades.

Nota: As leis de direitos autorais estão sujeitas a alterações. Este artigo foi publicado originalmente na edição de março de 2007 da Revista e reflete as leis em vigor no momento em que o artigo foi escrito.

Leonard DuBoff foi professor de direito por mais de 24 anos e testemunhou no Congresso em apoio a leis para pessoas criativas, incluindo a Lei dos Direitos dos Artistas Visuais de 1990. Advogado praticante e pioneiro no campo do direito da arte, ele também ajudou na elaboração de várias leis de arte dos Estados Unidos e é autor de mais de 20 livros. Além disso, ele escreve colunas regulares para revistas como Artes de comunicação, Interface e Artesão de vidro. Para mais informações, visite www.dubofflaw.com.

Assista o vídeo: Tudo o que você precisa saber sobre direito autoral - JatoDicas (Outubro 2020).